הורדת בהצלחה את Crunchyroll ל-Roku שלך. זה הזמן לשבת ולהירגע עם התוכנית האהובה עליך, נכון?
לא כל כך מהר.
לפני שתוכלו להתמכר לעונה שלמה של וואן פיס, עליכם לוודא ש-Crunchyroll מציג את השפה הנכונה. אחרי הכל, מה תועלת התמונה אם אתה לא מבין את הפעולה?
אבל שינוי השפה ב- Crunchyroll אינו פשוט כמו פלטפורמות סטרימינג אחרות, כפי שתגלה בקרוב.
שינוי שפה לסטרימינג ב-Roku
כאשר אתה מבצע לראשונה את ההגדרה עבור מכשיר Roku, זה מעביר אותך דרך כמה אפשרויות שפה מועדפות. האפשרויות הללו הן אלו שמציגות את שפת התצוגה ושפת ממשק המשתמש של האפליקציה. אבל זה לא בהכרח משפיע על השפה שבה נעשה שימוש בזמן הסטרימינג.
לפי רוקו:
"האחריות של מפרסם הערוץ היא לתרגם את הערוץ שלו וייתכן שחלק מהערוצים לא יתמכו בשפה שבחרת."
בקיצור, תרגומי שפה מגיעים מפלטפורמות כמו Netflix ו-Crunchyroll. Roku לא מתרגם עבורך את התוכניות, כך ששינוי הגדרות השפה משפיע רק על אפליקציית Roku. לא הווידאו הזורם.
עכשיו, במקרה של Crunchyroll, יש שני דברים שאתה צריך לזכור.
הדבר הראשון הוא שכל תוכניות האנימה מגיעות מיפן, לכן ברירת המחדל של האודיו היא כמעט תמיד ביפנית. ישנם כמה חריגים שבהם אתה עשוי למצוא סרטונים מדובב, אבל כלל השפה היפנית נכון בדרך כלל עבור רוב הספרייה של Crunchyroll.
גורם נוסף שיש לזכור הוא ש-Crunchyroll היא חברה שבסיסה בארה"ב. זה אומר שהם תמיד הולכים לתעדף כתוביות באנגלית על פני כל שפה אחרת. הם אמנם מנסים לספק אפשרויות שפה אחרות למופעים עדכניים יותר, אבל ישנים יותר הם רק באנגלית וביפנית.
אז זה חוזר לשאלה המקורית:
האם אתה יכול לשנות את אפשרויות השפה עבור Crunchyroll ב-Roku?
כן, אבל רק הכתוביות הרכות.
האודיו הוא בשפת המקור של התוכנית. כמה תוכניות ישנות יותר מציעות אודיו מדובב לפרקים, אבל קובצי האודיו האלה הם באנגלית.
באופן כללי, בסיס מעריצי האנימה הבינלאומי התרחק מרצועות מדובב עם השנים. הם הרגישו שזה לקח משהו מהמקור וחברות ההפצה עוקבות אחר הביקוש.
למרות שאתה עשוי למצוא כמה תוכניות מדובב במדינה שבה השפה הזו היא השפה העיקרית, היא כנראה לא תהיה ב-Crunchyroll.
אם אתה מוכן להתגלגל עם הכתובית, המשך לקרוא למטה כדי להמשיך בתוכנית.
שנה שפה באמצעות דפדפן (PC)
אתה יכול לשנות את הגדרות השפה שלך בכמה דרכים. הדרך הראשונה לעשות זאת היא לעבור אל Crunchyroll בדפדפן האינטרנט שלך. היכנס לחשבון שלך ולחץ על פרופיל ליד החלק העליון של המסך. גלול מטה ולחץ על הגדרות מהתפריט הנפתח.
בעמוד הבא, תראה מגוון הגדרות בסרגל הצד השמאלי. גלול מטה אל העדפות וידאו ובחר בו. זה נמצא בקטע הגדרות חשבון.
תחת העדפות וידאו, פתח את התפריט הנפתח וגלול לשפה המועדפת עליך. לחץ עליו כדי להגדיר אותו עבור חשבונך. אישור על השינויים בהעדפות השפה שלך יופיע כבאנר הודעה ליד החלק העליון של המסך.
שנה שפה באמצעות אפליקציה לנייד
אם אתה אוהב לעשות הכל במכשיר הנייד שלך, או לא נמצא ליד המחשב האישי שלך, אתה עדיין יכול לשנות את הגדרות השפה עבור Crunchyroll.
ראשית, תפוס את המכשיר שלך ופתח את אפליקציית Crunchyroll.
תראה מגוון אפשרויות בתחתית המסך. הקש על הסמל עם קווי המתאר של אדם. המסך הבא הוא גרסה מקוצרת של תפריט ההגדרות שלך. אם אתה רוצה אפשרויות נוספות להתאים את החוויה שלך, תצטרך לעבור לחשבון שלך באמצעות דפדפן. אבל ההגדרות האלה מספיקות כדי לשנות את השפה עבור הפרופיל שלך.
הקש על שפת כתוביות או על חץ השפה בקטע כללי כדי לפתוח את התפריט הבא. גלול ובחר את השפה המועדפת עליך. הקש על כפתור הבית ליד החלק התחתון של מסך המכשיר שלך כשתסיים.
מילה אחרונה
אתה אמור לראות את שפת הכתוביות החדשה כשאתה זורם עם מכשיר ה-Roku שלך. עם זאת, תוכניות מסוימות אינן מציעות אפשרויות עבור כל 11 השפות. אז זה שאתה בוחר אפשרות שפה לא אומר בהכרח שהיא זמינה לתצוגה עבור התוכנית שאתה צופה בה.
אם אתה רוצה לבדוק שוב, אתה תמיד יכול לבדוק את דף המידע עבור המופע הבודד. זה מפרט את אפשרויות השפה הזמינות מתחת לתקציר.
האם שינית את שפת הסטרימינג של Crunchyroll עבור מכשיר ה-Roku שלך? ספר לנו על זה בקטע ההערות למטה.