כיצד לתמלל אוטומטית סרטוני YouTube

כדי להגביר את דירוג ה-SEO שלך או להפוך את סרטוני YouTube שלך ​​לנגישים יותר, אולי תרצה לדעת כיצד לתמלל אותם.

במאמר זה, ניקח אותך כיצד לתמלל את הסרטונים שלך באופן אוטומטי ולערוך את התמלול ב-YouTube. בנוסף, נראה לך כיצד ליצור תמלול וידאו מדויק באמצעות כלי של צד שלישי.

כיצד לתמלל אוטומטית סרטוני YouTube? ‎

YouTube יכול לתמלל את הסרטון שלך באופן אוטומטי באמצעות תכונת הסנכרון האוטומטי. לאחר התמלול, הם מעודדים יוצרים לערוך את התמליל, שכן הניסוח שנוצר אינו תמיד מדויק. הם עושים זאת על ידי הדגשת המילים שאולי טעו בהן.

כדי ליצור תמליל לסרטון שכבר הועלה לחשבון YouTube שלך, בצע את הפעולות הבאות:

1. גש לחשבון YouTube שלך ​​והיכנס אליו.

   

2. בפינה השמאלית העליונה, לחץ על סמל הפרופיל.

   

3. בחר "YouTube Studio" > "כתוביות".

   

4. מדף "כתוביות ערוץ", עבור אל שורת הסרטון ולחץ על החץ המצביע כלפי מטה תחת "שפות".

   

5. בשורה "שפה (שפת וידאו)" בחר “הוסף" בעמודה "כתוביות".

   

6. לאחר מכן בחר "סנכרון אוטומטי" > "פרסם".

   

כדי לראות את התמליל, בצע את הפעולות הבאות:

1. עבור לסרטון בדף "כתוביות ערוץ".
2. בשורה "שפה (אוטומטי)" לחץ על "שכפל וערוך" ואז על "המשך".

   

   • כעת תהיה לך אפשרות לראות את הסרטון מתנגן עם הכתוביות והתזמונים שמוצגים מתחת. בדוק את הדיוק על ידי מעבר על התמליל. אם הכל בסדר, לחץ על "פרסם" בפינה הימנית העליונה.

     

אם אתה צריך לערוך את התמליל, בצע את הפעולות הבאות:

1. הצב את הסמן על הטקסט כדי לבצע את העריכות שלך.

   

2. לאחר שתסיים לערוך, בחר "פרסם" מהפינה השמאלית העליונה.

   

כדי להוריד ולערוך את התמליל באמצעות קובץ טקסט, בצע את הפעולות הבאות:

1. מדף "כתוביות ערוץ", עבור אל השורה "שפה (אוטומטי)" ולחץ על התפריט עם שלוש הנקודות, ולאחר מכן בחר "הורד".

   

2. בחר .srt ואז אשר את ההורדה.

   

3. עבור אל קובץ ה-‎.srtfile מתיקיית ההורדות שלך ולחץ עליו באמצעות לחצן העכבר הימני.

   

4. שנה את שם הקובץ על ידי שינוי ‎.srt ל-‎.txt ולאחר מכן הקש על Enter.

   

5. לאישור השינוי, לחץ על "אישור".

   

6. פתח את קובץ ה-.txt כדי לבצע את השינויים, ולאחר השלמתו, שמור אותו בשולחן העבודה שלך כקובץ .srt. אל תדאג אם קובץ .txt מצורף לשם.

כעת הוסף את התמליל המתוקן שלך לסרטון ב-YouTube:

1. בחר "YouTube Studio" > "כתוביות".

   

2. מתוך "כתוביות ערוץ", לחץ על הסרטון ולאחר מכן, "הוסף שפה".

   

3. בחר את השפה, ולאחר מכן תחת העמודה "כתוביות" בחר "הוסף".

   

4. בחר "העלה קובץ".

   

5. בחר "עם תזמונים" ואז "המשך".

   

6. בחר את הקובץ להעלאה ואז "פרסם".

   

הערה: כדי למחוק את ערכי השפה שאינם נחוצים יותר, עבור לדף "כתוביות וידאו", לחץ על תפריט שלוש הנקודות ובחר "מחק".

השתמש בכלי מקוון של צד שלישי

Kapwing הוא כלי מקוון פופולרי לתמלול וידאו. זה תומך הן בתמלול וידאו אוטומטי והן ידני ישירות מהממשק. כדי לתמלל אוטומטית את סרטון YouTube שלך ​​ולהוריד את הקובץ באמצעות Kapwing, בצע את הפעולות הבאות:

1. העתק את כתובת האתר של הסרטון שברצונך לתמלל.
2. נווט אל //www.kapwing.com/subtitles.

   

3. בשדה הטקסט "הדבק כתובת URL" הדבק את כתובת האתר של סרטון YouTube שלך.
4. בתיבה "יצירה אוטומטית של כתוביות", בחר את השפה ולאחר מכן לחץ על "צור אוטומטית"; עקוב אחר ההוראות כדי לתמלל את הסרטון שלך לטקסט.
   • כדי לבדוק את דיוק התמלול, לחץ על "צור" שנמצא בתחתית החלונית בצד שמאל.
   • אם אתה מרוצה מהפלט או כדי לבצע תיקונים, לחץ על "ערוך" בצד ימין, ולאחר מכן בחר "הורד SRT".

במידת הצורך, כדי לערוך את קובץ ה-.srt, בצע את הפעולות הבאות:

1. עבור אל קובץ ה-‎.srtfile מתיקיית ההורדות שלך ולחץ עליו באמצעות לחצן העכבר הימני.

   

2. שנה את שם הקובץ על ידי שינוי .srt ל-.txt ולאחר מכן הקש על Enter.

   

3. לחץ על ''אישור'' כדי לאשר את השינוי.

   

4. פתח את קובץ ה-.txt כדי לבצע את השינויים, לאחר השלמתו שמור אותו בשולחן העבודה שלך כקובץ .srt.

כדי להוסיף את התמלול לסרטון ב-YouTube, בצע את הפעולות הבאות:

1. בחר "YouTube Studio" > "כתוביות".

   

2. מתוך "כתוביות ערוץ", לחץ על הסרטון > "הוסף שפה".

   

3. בחר את השפה, ולאחר מכן תחת העמודה "כתוביות" בחר "הוסף".

   

4. בחר "העלה קובץ".

   

5. בחר "עם תזמונים" ואז "המשך".

   

6. בחר את הקובץ להעלאה ואז "פרסם".

   

האתרים הטובים ביותר לתמלול אוטומטי

שירותי תמלול אוטומטי ממשיכים לעלות בפופולריות. יותר יוצרי תוכן מקבלים תמלול של הסרטונים שלהם, לא רק כדי לעמוד בתקני נגישות אלא כדי להפוך אותם לניתנים יותר לחיפוש באינטרנט. יש הרבה כלים ושירותים לתמלול אוטומטי זמינים. הנה שלושה מהטובים ביותר:

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro הוא חלק מה-Creative Suite ההולכת וגדלה. בשימוש על ידי רוב האנשים, הוא הפך במהירות לעורך וידאו מוביל בתעשייה.

הממשק מאפשר לך לעשות פחות או יותר כל מה שתרצה בסרטון שלך, ומספק למשתמשי Adobe חדשים וותיקים כאחד. הנה כמה ממה שאתה יכול לצפות בעת שימוש ב-Adobe Premiere Pro:

• תאימות עם פחות או יותר כל פורמט קובץ וידאו.
• הדרכות כיצד להשתמש בפונקציונליות.
• ייבוא/ייצוא קל בין מוצרי Adobe אחרים.
• זמינה לניסיון חינם לפני הקנייה.

Otransscribe

OTranscribe הוא כלי חינמי מבוסס אינטרנט בקוד פתוח; תוכנן בשנת 2013 כדי להקל על התמלול.

הפריסה הפשוטה והממשק הקל לשימוש שלו כוללים את התכונות הבאות:

• מאפשר שליטה על נגן האודיו/וידאו ועורך הטקסט באותו חלון.
• כולל חותמות זמן אינטראקטיביות שיעזרו לך לעבור על התמליל.
• זה שומר אוטומטית את ההתקדמות שלך תוך כדי עבודה.
• הקבצים והתמלילים שלך אינם מועלים לשרתי ה-OTranscribe; הם נשארים במחשב שלך.

לחלופין, כדי לחסוך זמן בזמן שמישהו אחר ידאג לתמלול, תוכל לשקול להשתמש בשירות תמלול מקצועי כמו REV.

לְהַאִיץ

Rev היא חברת תמלול מבוססת שקיימת מאז 2010 ושירתה לקוחות כמו אמזון ומיקרוסופט. בשנת 2019, הם דורגו כשירות התמלול הטוב ביותר, כך שאתה יודע שהם יספקו איכות מעולה. הנה כמה מההטבות של השירות שלהם:

• אספקה ​​מהירה של הקובץ שלך (פחות מ-12 שעות).
• עבודה שהושלמה הוחזרה אליך דרך עורך מקוון, להורדה בפורמט המועדף עליך.
• כמו רבות מהאפשרויות המקוונות עשה זאת בעצמך, אתה פשוט מעלה את האודיו/ווידאו שלך או מספק את כתובת האתר והם ידאגו לכל השאר.

שאלות נפוצות נוספות

האם אתה יכול לתמלל אוטומטית אודיו לטקסט?

כן אתה יכול. תהליך זה זהה לתמלול וידאו לטקסט.

האם ניתן לתמלל סרטון YouTube?

כן זה יכול. ניתן לתמלל סרטוני YouTube באופן אוטומטי ב-YouTube; לחלופין, יש המון כלים אחרים של צד שלישי שיכולים לעשות זאת.

איך מתמללים אוטומטית סרטונים?

כדי ליצור תמליל לסרטון שכבר הועלה לחשבון YouTube שלך, בצע את הפעולות הבאות:

1. גש לחשבון YouTube שלך ​​והיכנס אליו.

2. בפינה השמאלית העליונה, לחץ על סמל הפרופיל.

3. בחר "YouTube Studio" > "כתוביות".

4. מדף "כתוביות ערוץ", עבור אל שורת הסרטון ולחץ על החץ המצביע כלפי מטה תחת "שפות".

5. בשורה "שפה (שפת וידאו)" בחר "הוסף" בעמודה "כתוביות".

6. לאחר מכן בחר "סנכרון אוטומטי" > "פרסם".

כדי לראות את התמליל, בצע את הפעולות הבאות:

1. עבור לסרטון בעמוד "כתוביות ערוץ".

2. בשורה "שפה (אוטומטי)" לחץ על "שכפל וערוך" ואז על "המשך".

כעת תהיה לך אפשרות לראות את הסרטון מתנגן עם הכתוביות והתזמונים שמוצגים מתחת. בדוק את הדיוק על ידי מעבר על התמליל. אם הכל בסדר, לחץ על "פרסם" מהפינה השמאלית העליונה.

איך אני רואה כתוביות בסרטון YouTube?

כדי לראות את הכתוביות של סרטון, בצע את הפעולות הבאות:

1. גש ל-YouTube ובחר את הסרטון שבו תרצה לצפות.

2. לכיוון החלק הימני התחתון של מסך הווידאו לחץ על סמל "CC".

הכתוביות יופיעו אוטומטית בלבן.

מהם היתרונות של המרת סרטון YouTube ל-MP4?

היתרונות העיקריים של המרת סרטוני YouTube שלך ​​לפורמט MP4 כוללים:

· גישה לצפות בהם מתי שתרצה.

· קבצי MP4 תואמים כמעט בכל המכשירים.

· צפייה חלקה ללא תקלות.

· הצפייה אינה תופסת רוחב פס מכיוון שסרטונים נצפים במצב לא מקוון.

להלן כמה מממירי סרטוני YouTube ל-MP4 הטובים ביותר לשנת 2021 עד כה:

1. הורדת וידאו 4K

2. SnapDownloader

3. על ידי לחץ על Downloader

4. אולפן MP3

5. iTubeGo

6. WinX HD Video Converter Deluxe

7. VideoProc

8. YTMp3

9. YMp4

10. Flvto.

זכור, לפני הורדת סרטוני זכויות יוצרים עליך לקבל אישור מפורש מהיוצר המקורי. מבחינה חוקית, אתה יכול להוריד סרטונים שאינם מוגנים בזכויות יוצרים לשימוש אישי - תמיד בדוק!

אוטומציה של תמלול YouTube שלך

התפתחות הטכנולוגיה רק ​​הולכת ומשתפרת; עכשיו אנחנו מקבלים את YouTube ודומיו כדי לקלוט דיבור ולהפוך אותו אוטומטית למילים עבורנו - כמה מגניב זה! היתרונות של תמלול וידאו הם רבים, כולל הגדלת דירוג SEO ונגישות.

כעת, כשאתה יודע כיצד לתמלל אוטומטית את סרטוני YouTube שלך, כיצד מצאת את הדיוק של התמלול שנוצר? היית צריך לעשות הרבה עריכה? ספר לנו בקטע התגובות למטה.