כיצד להוסיף כתוביות לקודי

עם כמות התוכן שקודי יכול לנגן, הן דרך האינטרנט והן על ידי הזרמה מהרשת המקומית או האחסון שלך, ברור שקודי היא אחת הפלטפורמות הטובות ביותר שתוכל לבחור לצרכי המדיה שלך, כמו תחליף ל-Windows שהיה פעם פעיל מרכז מדיה. עם הפופולריות של Kodi, יש סיכוי טוב שחלק מהמשתמשים צריכים או רוצים כתוביות.

בעוד שכתוביות טובות לצופים עם לקויות שמיעה, אנשים יכולים לצפות בתוכן בווליום נמוך מהרגיל, לפרש טוב יותר שפות שונות, לשמוע את הנאמר באמצעות מבטאים עבים ולפרש שפות מורכבות (אם התקשורת לא עושה זאת). להציג אותם באופן אוטומטי).

כתוביות הן חלק הכרחי מבידור להרבה צופים, ולמרבה המזל, Kodi תומך באופן מלא בהורדה ושימוש בכתוביות עם המדיה שלך ותמך בה מאז Kodi v13 "Gotham". ובכל זאת, תצטרך לצלול לתוך ההגדרות שלך כדי לאפשר כתוביות, ותצטרך תוסף כדי לתפוס אותן מהאינטרנט. הנה איך להוסיף כתוביות ללקוח Kodi שלך.

הפעלת כתוביות

כדי להוריד ולצפות בכתוביות בחלון ההשמעה הרגיל, על Kodi לאפשר את אפשרות הכתוביות במכשיר שלך, ואם לא, להוסיף אותה בחזרה לתוכנה. Kodi דורש שהכתוביות יופעלו לפני הוספתן לפלטפורמה שלך כדי להבטיח שהמשתמשים לא יתבלבלו בעת הורדת חבילות שאינן מופיעות.

1. פתח את Kodi ובחר את "הגדרות" סמל בחלק השמאלי העליון של התצוגה כדי לפתוח את תפריט "תצורות".
2. בחר באפשרות הראשונה, "הגדרות שחקן," כדי לפתוח את רשימת ההעדפות עבור נגן Kodi שלך.
3. בצד שמאל של התפריט, גלול מטה ברשימה עד שתגיע "הגדרות שפה," שם נמצאות האפשרויות להגדרות כתוביות.
4. בתפריט, מצא את כותרת המשנה 'כתוביות' - היא במקום השני ברשימה - וודא שהיא מוגדרת ל "שפת הזרם המקורי." לחלופין, אם אתה מחפש לצפות בתוכן בשפה אחרת, אתה יכול להגדיר אפשרות זו לתמוך באפשרות יחידה.
5. באפשרות לשנות את הגופן, ברירת המחדל היא Arial, אך ניתן להתאים אותה לטלטקסט אם מתקשים בקריאת Arial.
6. גלול מטה לאפשרויות "שירותי הורדה" כדי לערוך את אופן הורדת חבילות הכתוביות למכשיר שלך.
7. ודא שהעדפות שפת הכתוביות שלך מוגדרות לשפות שברצונך להציג, בין אם זה אנגלית (אפשרות ברירת מחדל) או כל בחירה אחרת. אנגלית היא בחירת ברירת המחדל, אבל אתה יכול להוסיף עוד חבילות אם תרצה.
8. ודא שהגדרת את מיקום ההורדה המתאים לחבילות הכתוביות שלך.
9. אין כפתורי "החל" או "אישור", אז צא מההגדרות עד שתגיע לתפריט Kodi הראשי, ואתה מוכן ללכת!

הוספת לקוח כתוביות

כעת לאחר שהגדרת את הגדרות הכתוביות עבור הפלטפורמה שלך, תצטרך להוריד תוסף עבור Kodi כדי להבטיח שאתה יכול להשתמש כראוי בכתוביות במכשיר שלך. קודי בנוי סביב היותו פתוח ונגיש לכל מיני אפליקציות ותוספות; זו הסיבה העיקרית שרוב המשתמשים בחרו בקודי כשירות הזרמת המדיה המועדף עליהם.

Kodi מאפשר למשתמשים להוסיף תוספות מאושרות ושל צד שלישי לאפליקציית Kodi שלהם באמצעות מאגרים, אבל מבחינת כתוביות, לא תזדקק למאגר חיצוני. Kodi מגיע עם רשימה גדולה של אפליקציות מאושרות וברירת מחדל שאתה יכול להוסיף מ"מאגר התוספות/Kodi Add-on". הנה איך להגדיר תוסף כתוביות עבור Kodi באמצעות מקורות הכלולים מראש.

1. מהתפריט הראשי, בחר "תוספות" מהצד השמאלי של המסך.
2. לחץ או הקש על סמל הקופסה הפתוחה (דפדפן כתוביות) בחלק השמאלי העליון של התצוגה, מה שייתן לך מספר אפשרויות להוספת אפליקציות חדשות ללקוח שלך.
3. השתמש במאגרים שכבר זמינים בקודי. בחר באפשרות השלישית, "התקן ממאגר."
4. בחר "כתוביות" מהרשימה. זה ממוין לפי סדר אלפביתי, כך שתמצא את האפשרות לתוספות כתוביות בתחתית התפריט.
5. הורד איזה שירות כתוביות שתרצה, אבל OpenSubtitles.org היא הבחירה המומלצת.

כיצד להשתמש ב-OpenSubtitles.org בקודי

OpenSubtitles.org מקל על הוספת כתוביות לכל כמות של סרטונים, מקומיים וסטרימינג, ולעשות זאת בכל מכשיר או אפליקציה, כלומר אפליקציית Kodi במקרה זה. התוסף עוקב אחר כתוביות הן לטלוויזיה והן לסרטים, כך שתוכל להשתמש באפשרויות הזמינות לא משנה באיזה סוג מדיה אתה צופה. להלן השלבים להוספת Opensubtitles.org לקודי.

1. ודא שאתה בתפריט הראשי של Kodi ובחר "תוספות."
2. לחץ או הקש על "סמל קופסה פתוחה."
3. בחר "התקן ממאגר."
4. לחץ או הקש על "כתוביות."
5. לחץ על האפשרות להוסיף OpenSubtitles לפלטפורמת Kodi שלך, ואז לחץ על התקן באפשרות התפריט.

   

6. כעת כאשר OpenSubtitles מותקן במכשיר שלך, עליך להירשם לחשבון. פתח את דפדפן האינטרנט שלך ועבור אל 'opensubtitles.org' במחשב שלך. אתה יכול גם לבקר 'opensubtitles.com,' שהוא האתר העדכני ביותר, אבל הוא עדיין בתהליך עבודה.

   

7. לחץ על "הירשם" ופעל לפי ההוראות שניתנו.

   

לאחר שרשמת את החשבון, חזור לקודי ובחר את "הגדר" סמל בתצוגה שלך. אם הסמל של Configure אפור, פשוט צא מהתפריט והיכנס שוב לדף OpenSubtitles. בתפריט התצורה, תראה את הערכים עבור שם המשתמש והסיסמה שלך; הזן אותם ובחר אישור. לאחר הוספת OpenSubtitles לקודי, תוחזר לתפריט הקודם, שם תוכל לחזור חזרה לתפריט הבית של Kodi.

הפעלת OpenSubtitles

לאחר שהוספת את OpenSubtitles לקודי, הדבר היחיד שנותר לעשות הוא להבטיח ש-OpenSubtitles מופעלת ופועלת כהלכה בפלטפורמה שלך. למרות שהתקנת את התוסף עם Kodi, ייתכן שהוא לא יעבוד כראוי עד שתוודא שהאפליקציה מופעלת בהגדרות. הנה איך.

1. התחל בלחיצה או הקשה על "הגדרות" סמל גלגל השיניים שוב כדי לפתוח את ההעדפות שלך.
2. בחר מחדש "הגדרות נגן".
3. בחר שוב את השפה שלך מהתפריט בצד שמאל.
4. גלול מטה להגדרה "שירותי הורדה" פעם נוספת. אתה תראה שההגדרות של קודי עודכנו עם כמה אפשרויות חדשות.
5. בעבר, למופע שלך של Kodi לא הייתה אפשרות להגדיר כתוביות ברירת מחדל מכיוון שלא הוספת את אפשרות הכתוביות לפלטפורמה. כעת, כאשר OpenSubtitles.org מותקן בתוך Kodi, אתה למעשה יכול להגדיר ולשנות את הגדרות ברירת המחדל של הורדת הכתוביות שלך.

ישנן ארבע הגדרות עיקריות שאתה צריך לשנות בתוך Kodi. אפשרויות אלה מאפשרות למכשיר שלך להציג כראוי כתוביות, בהתאם להעדפתך לטעון אותן בעדכוני הווידאו שלך.

הגדרה מס' 1: "השהה בעת חיפוש כתוביות"

הגדרה זו היא מופעל כברירת מחדל ומאפשר לנגן Kodi שלך להשהות את הפעלת הסרטון שלך בעת חיפוש כתוביות באינטרנט. זה אומר שלא תפספס אף תוכנית או סרט שאתה צופה בלי שהכתוביות יהיו על המסך. ייתכן שיהיה עליך להמתין רגע קצר לאחר בחירת התוכן לפני הצפייה בו. אם אינך רוצה שהגדרה זו תהיה מופעלת, השבת אותה על ידי העברת המתג למצב "כבוי" עמדה.

הגדרה מס' 2: "הורדה אוטומטית של כתובית ראשונה“

ההגדרה הזו, מושבת כברירת מחדל , מאפשר לך להוריד אוטומטית את הרישום הראשון ב-OpenSubtitles מבלי שתצטרך לבחור בו תחילה. האפשרות פועלת היטב עבור חלק גדול מהתוכן המיינסטרים מכיוון שהיא חוזה בצורה מבריקה באיזו אפשרות תרצה להשתמש עבור תוכן, אך עדיין תצטרך להצטרף על ידי הפעלת הלחצן כדי "הורדה אוטומטית של כתוביות."

הגדרה מס' 3: "שירות תוכניות טלוויזיה ברירת מחדל ושירות סרטים ברירת מחדל"

שתי ההגדרות האחרונות הללו הן החשובות ביותר ברשימה לשינוי, שכן הן אלו המאפשרות למכשיר שלך לתמוך כראוי בכתוביות בעת צפייה בתוכן. הגדרות אלו לא מופיעות אלא לאחר שתהיה לך אפשרות לבחור, והיא מאפשרת לך לבחור את ספק הכתוביות המוגדר כברירת מחדל בעת צפייה בתוכן אחורי. עבור שני אלה, תרצה ללחוץ עליהם ולאפשר שימוש "OpenSubtitles.org," או כל שירותי כתוביות אחרים שבהם תרצו להשתמש. כאשר אתה מוסיף לראשונה שירות כתוביות, ההגדרה מוגדרת ל"ללא", אז הקפד לשנות אותה לפני היציאה מהתפריט.

לאחר שתתאים את ההגדרות לצרכים שלך, חזור לתפריט הראשי של Kodi.

***

כעת, לאחר שהגדרת את הכתוביות שלך כך שיעבדו דרך OpenSubtitles, תגלה שלסרטונים שאתה מנגן בתוך Kodi יש כעת אפשרות לחפש כתוביות באופן אוטומטי באמצעות השירות.

בהזנת הווידאו, מופיע סמל כתוביות בממשק המשתמש של הנגן (UI), המאפשר לבחור OpenSubtitles מההגדרות. משם, אתה יכול לטעון אוטומטית את הרישומים המוצעים, או שאתה יכול לחפש באופן ידני כתוביות תואמות. כעת, הם מושמעים אוטומטית דרך ממשק המשתמש, וסוף סוף אתה יכול להשתמש בכתוביות באופן טבעי בתוך Kodi.

OpenSubtitles אינו שירות הכתוביות האמין היחיד בשוק כיום, אבל הוא אחד הנפוצים ביותר. עם רישום חינם, קל להוסיף את Opensubtitles לכל מחשב, טאבלט או טלוויזיה. קודי היא דרך מצוינת לצפות בסרטים ובתוכניות הטלוויזיה האהובות עליך הן מקומית והן דרך רשת סטרימינג. כעת, לאחר שנוספו לך כתוביות למכשיר שלך, זה הופך את הבידור האהוב עליך להרבה יותר טוב.